-
1 точка опоры
-
2 точка опоры
fulcro, pivote, punto de apoyo -
3 точка опоры рычага переключения передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > точка опоры рычага переключения передач
-
4 упор
упо́рapog(il)o;♦ де́лать \упор на чём-л. emfazi ion;вы́стрелить в \упор tuŝpafi;смотре́ть в \упор fikse rigardi.* * *м.1) apoyo m; punto de apoyo ( точка опоры)2) тех. tope m, estribo m••де́лать упо́р на что́-либо (на чём-либо) — hacer hincapié (en)
вы́стрелить в упо́р — disparar a quemarropa (a bocajarro)
сказа́ть, спроси́ть (пря́мо) в упо́р — decir, preguntar a la cara
смотре́ть в упо́р — mirar fijamente (de hito en hito)
рабо́тать до упо́ра — trabajar mucho (con exceso, en demasía); currar hasta el fin
в упо́р не ви́деть кого́-либо прост. — no poder ver a uno ni pintado
* * *м.1) apoyo m; punto de apoyo ( точка опоры)2) тех. tope m, estribo m••де́лать упо́р на что́-либо (на чём-либо) — hacer hincapié (en)
вы́стрелить в упо́р — disparar a quemarropa (a bocajarro)
сказа́ть, спроси́ть (пря́мо) в упо́р — decir, preguntar a la cara
смотре́ть в упо́р — mirar fijamente (de hito en hito)
рабо́тать до упо́ра — trabajar mucho (con exceso, en demasía); currar hasta el fin
в упо́р не ви́деть кого́-либо прост. — no poder ver a uno ni pintado
* * *n1) gener. apoyo, entibo, estribo, hincapié, punto de apoyo (точка опоры)2) eng. deten, limitador de carrera, reborde de apoyo, retenedor, tope, tope de detención, detenedor, empuje (гребного винта), empujo (гребного винта), guarda3) polygr. tacón
См. также в других словарях:
ТОЧКА ОПОРЫ — Дайте мне точку опоры и я переверну Землю! Архимед Дайте мне точку опоры и вы у меня повертитесь! Иван Иванюк Дайте мне точку опоры, и я произнесу тост. Александр Ратнер Дайте мне точку опоры, и я перевернусь на другой бок. Иван Иванюк Дайте мне… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТОЧКА ОПОРЫ — ТОЧКА ОПОРЫ, точка, вокруг которой вращается РЫЧАГ. Уравнение сил на рычаге использовал Архимед для обоснования открытого им ПРИНЦИПА МОМЕНТОВ. Ему приписывают слова «Дайте мне точку, опоры и я переверну мир» … Научно-технический энциклопедический словарь
точка опоры — См … Словарь синонимов
точка опоры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fulcrum … Справочник технического переводчика
Точка опоры — Книжн. Что либо, являющееся исходной базой для каких либо действий. Я вышел на бульвар и сел на скамью. Вынул из кармана записную книжку она нужна была мне как точка опоры (В. Шефнер. Сестра печали). Он любил своё дело. Устроившись на своём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
точка опоры — atramos taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supporting point vok. Stützpunkt, m; Unterstüzungspunkt, m rus. точка опоры, f pranc. point d appui, m … Automatikos terminų žodynas
точка опоры — atramos taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. supporting point vok. Stützpunkt, m; Unterstützungspunkt, m rus. точка опоры, f pranc. point d’appui, m … Fizikos terminų žodynas
точка опоры — atramos taškas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įsivaizduojamas taškas, kurį veikia atramos reakcijos jėgų atstojamoji; atramos atstojamosios jėgos vektoriaus pridėties taškas. atitikmenys: angl. point of support vok.… … Sporto terminų žodynas
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
точка — 1. ТОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Метка, след от прикосновения, укола чем л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.); маленькое круглое пятнышко, крапинка. Пунктир из точек. Шёлк в сиреневую точку. Ракушка с чёрными точками. И с… … Энциклопедический словарь